220201 / Capodanno Cinese

@ Cinema Ariston

> 01.02.2022 // V.le Romolo Gessi 14, Trieste (TS)

@ Cinema Beltrade

> 01.02.2022 // Via Oxilia 10, Milano (MI)

@ Cinema Visionario

> 01.02.2022 // Teatro Nuovo Giovanni da Udine (UD)

w/ Goga Mason

[light from china, felt-tip pen, paper, temperelli.. sound from AFD’s drums and Jili Yao’s voice]

« […] Un bel giorno, all’alba dell’alba del mondo, […] il Grande Imperatore del Cielo invita tutti gli animali: “Venite, dice, vi aspetto prima che sorga il sole in cima alla Montagna di Giada”. / “Prima che sorga il sole?” si lamenta il gatto sbadigliando. “Ma è troppo presto per me!” “Tranquillo”, gli dice il topo, “va’ a dormire: domattina ti sveglio e partiremo insieme”. Dovete sapere che in quei tempi lontani il gatto e il topo erano grandi amici. / Ma il topo, che è un birbone, si guarda bene dallo svegliare il gatto. Solo soletto, senza far rumore, scivola fuori nella notte buia e salta in groppa al bufalo che andava con il cane, la pecora, la scimmia e tutti gli altri verso la Montagna di Giada. E così senza stancarsi, fa il viaggio tra le corna del compagno. / “Sono in testa” pensa il bufalo trotterellando di buon passo. Ma una volta in cima alla Montagna di Giada il primo a saltare davanti al trono è proprio il topo: “Eccomi qui, Maestà!”. Scuote la testa il Grande Imperatore: “Mi piaci molto, topo del mattino, sei vispo e astuto, anche se piccino. Ti regalo il primo anno di tutti i tempi”. “Grazie mille, Maestà!” squittisce fiero il topo. / Il bufalo resta un po’ deluso, ma presto si consola: il secondo posto non è niente male. Lo complimenta il Grande Imperatore: “Bravo bufalo! A te, gran lavoratore, darò l’anno due di tutti i tempi”. “Grazie infinite!” muggisce il bufalo. / La tigre a quel punto si lamenta: “Il terzo posto soltanto, a una belva del mio rango?” Ma appena l’Imperatore esclama: “O splendida tigre della montagna, saluto il tuo coraggio, la tua forza e il tuo ardore!” è così lusingata che scorda il malumore e con un dolce miagolio accetta di regnare sull’anno tre di tutti i tempi. / […] » [Sellier Marie-Louise C. and Fei Wang: Me l’ha detto il topo…., 2015]

Comments are closed.