2022: Tigre d’Acqua Nera

w/ Goga Mason

[light from china, felt-tip pen, paper, temperelli.. sound from AFD’s drums and Jili Yao’s voice]

> January 2022 // Trieste (TS)

« 2022 年是水虎年。 / 老虎是中国十二生肖中的第三个动物，被视为百兽之王。/ 老虎象征着力量和恐惧。中国人用老虎的形象抒发和表达自己的崇敬、眷恋和愿望。/ 人们尊老虎为瑞兽，认为虎通福、富，能镇宅、辟邪，保佑富贵平安。/ 由于受水元素的影响，这一年将是公平的，人们将展现他们的智慧与灵活性。/ 黑水虎标志着人生的一个新阶段。之前看似模糊的一切，顿时变得轮廓清晰。/ 无意识、对奢侈的渴望，浪费金钱的习惯会导致失败。/ 你只需要与属虎的人交朋友就可以被他的精神所感染。/ 祝大家黑水虎年，新年快乐！虎虎生威 » [感谢]

« 2022 anno della Tigre d’Acqua. / La tigre è il terzo simbolo dello zodiaco cinese ed è considerata il re degli animali. / La tigre simboleggia forza e paura e i cinesi usano l’immagine della tigre per esprimere la loro riverenza, attaccamento e desiderio. / Le persone rispettano la tigre come un animale di buon auspicio e credono che la tigre sia ricca e benedetta, possa allontanare gli spiriti maligni e mantenere la casa al sicuro. / Secondo il calendario cinese, il nuovo anno 2022 sarà governato dalla Tigre d’acqua. Il nobile animale regnerà dal 1 febbraio 2022 al 21 gennaio 2023. Il suo regno promette di essere equo, grazie all’influenza dell’elemento Acqua, personificando saggezza e flessibilità. / La Tigre d’Acqua nera segna una nuova fase della vita. Tutto ciò che prima sembrava vago acquista improvvisamente chiarezza e contorni netti. / L’incoscienza, il desiderio di lusso, l’abitudine di sprecare denaro possono portare al fallimento. / Hai solo bisogno di fare amicizia con il patrono dell’anno, per essere imbevuto del suo spirito. / BUON ANNO della TIGRE d’ACQUA NERA! » [A.P.S. Nihao Panda]

Comments are closed.