2026: Cavallo di Fuoco

w/ Goga Mason

[light from ash, felt-tip pen, paper.. sound from AFD’s analog filters, Davide Donati and Serena Goljevscek’s fire, chinese music cassette and Yu Quan’s voice]

> January 2026 // Trieste (TS)

« 火马年是一个充满强烈能量、自由、激情、速度与大胆的年份。/ 这一即将到来的新年是奖赏那些敢于快速决策、把握机遇并打破常规的人。/ 新的一年大家应该利用当下的能量去追求光明目标，但仍需保持自律与平衡，以中和火的冲动。/ 火马年快乐！/ 愿你向着幸福与好运奔腾而去 »

« L’anno del cavallo di fuoco, è un periodo caratterizzato da energia intensa, libertà, passione, velocità e audacia. / Questo ciclo cosmico premia chi ha il coraggio di prendere decisioni rapide, cogliere opportunità e rompere schemi consolidati. / L’anno invita a sfruttare l’energia del momento per obiettivi luminosi, ma con disciplina ed equilibrio per bilanciare l’impulsività del fuoco. / BUON ANNO DEL CAVALLO DI FUOCO! / CHE TU POSSA GALOPPARE VERSO LA FELICITÀ E LA FORTUNA! »

Comments are closed.